REZERVACE - RESERVIERUNG - RESERVATION
Rezervace termínu a vybraného balíčku - Termin und Paketreservierung - date and package reservation
Jak probíhá rezervace?
- Zanechte nám v kontaktním formuláři datum a čas, kdy máte zájem náš balíček využít.
Obratem vám dáme vědět, zda je volný, případně vám nabídneme jiného - Jakmile budete mít návrh termínu, uhraďte podle pokynů, za váš střelecký balíček
- Termín, na kterém se domluvíme, je platný až ve chvíli připsání finanční částky na účet
- Po připsání částky na účet vám zašleme váš voucher na uvedenou e-mailovou adresu
Wie funktioniert die Reservierung?
- Hinterlassen Sie uns im Kontaktformular Datum und Uhrzeit, wann Sie Interesse an der Nutzung unseres Pakets haben.
Wir geben Ihnen umgehend Bescheid, ob der Termin verfügbar ist oder bieten Ihnen einen anderen Termin an. - Sobald Sie einen Terminvorschlag haben, bezahlen Sie den Betrag für Ihr Shooting-Paket gemäß den Anweisungen.
- Erst mit Gutschrift des Geldbetrages auf dem Konto wird der vereinbarte Termin verbindlich.
- Nachdem der Betrag auf Ihrem Konto gutgeschrieben wurde, senden wir Ihren Gutschein an die angegebene E-Mail-Adresse.
How do I make a reservation?
- Leave us the date and time in the contact form when you are interested in using our package.
- We will let you know immediately if the date is available, or if we can offer you another one
- Once you have a proposed date, pay the amount for your shooting package according to the instructions
- The date we agree on is only valid when the amount is credited to your account
- After the amount is credited to your account, we will send you your voucher to the e-mail address provided
Vybrali jste si náš balíček? Skvělé! Zaškrtněte jej ve formuláři pod textem, kde nám sdělte vaše jméno, email a datum, případně i čas, kdy chcete balíček využít, my se vám ozveme a společně doladíme vše potřebné.
- Sie haben sich für dieses Paket von uns entschieden! Großartig! Für Terminabsprachen nutze bitte das Kontaktformular unter dem Text, in dem du uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und das Datum oder auch die Uhrzeit nennst, wann du das Paket nutzen möchtest, wir melden uns dann bei dir und klären gemeinsam alles Nötige.
- You have chosen our package! Great! For information about the date, use the contact form below the text, where you tell us your name, email and date, or even the time when you want to use the package, we will contact you and together we will finalize everything necessary.



